A participação de Xuxa Meneghel no programa de Susana Giménez, na argentina Telefe, rendeu uma gafe para a apresentadora brasileira.
A entrevista da "rainha dos baixinhos" entrou até para o Top 5 do "CQC" da Argentina, que foi ao ar na noite do último domingo (15/5).Durante a conversa com Susana, Xuxa caprichou noportunhol e disse que dormia com "penes de ganso", quando queria dizer que dormia com edredom de penas de ganso.
Só que, em espanhol, "penes" quer dizer "pênis", o que deixou Susana Giménez chocada. "Penes de ganso? No! No sería Pluma?" [Pênis de ganso? Não! Não seria pena?.
Nervosa, Xuxa perguntou então o que era "penes" em espanhol. Em um primeiro momento, Susana falou que era melhor deixar pra lá. Porém, depois, resolver esclarecer tudo.
A apresentadora argentina explicou a Xuxa que "penes" quer dizer "pitulin" [pintinho, em espanhol], fazendo inclusive uma gesticulação que deixou bem claro do que se tratava.
Xuxa ficou envergonhada, colocando a mão na boca.
Nenhum comentário:
Postar um comentário